La schiena di un addetto agli scambi si raddrizzò di colpo appoggiandosi ad un palo del tram accanto al finestrino di Mr. Bloom. Non potrebbero inventarsi qualcosa di automatico così da rendere la ruota stessa molto più maneggevole? Si, ma poi quel tizio lì non perderebbe il lavoro?...
Dall'Ulisse di James Joyce
In questo passo si fa riferimento a due uomini che discutono su un tram il mestiere di un uomo del periodo che svolgeva un compito fisicamente duro ma tecnicamente semplice. Esso in teoria poteva facilmente essere sostituito da un meccanismo automatico ma uno dei due uomini sul tram ribatte che facendo così quel lavoratore perderebbe il posto.
Nessun commento:
Posta un commento